Chapitre V

Systèmes électriques – 120V et 12V (CSA C22.1 / Code canadien de l'électricité)

Guide d'étude Red Seal Practice avec schémas.

Systèmes électriques – 120V et 12V (CSA C22.1 / Code canadien de l'électricité)

Introduction au chapitre

Ce chapitre couvre l'ensemble des connaissances requises pour l'examen Sceau rouge concernant les systèmes électriques des véhicules récréatifs (VR). Vous devez maîtriser les deux tensions présentes dans un VR : le circuit 120 V c.a. (courant alternatif) branché sur le réseau de distribution ou une génératrice, et le circuit 12 V c.c. (courant continu) alimenté par les batteries. La norme de référence est le Code canadien de l'électricité, Chapitre V (C22.1), plus précisément la Section 74 qui traite spécifiquement des véhicules récréatifs, des fourgonnettes de camping et des ensembles de conversion. Vous devez également connaître les normes CSA pertinentes comme la CSA Z240 pour la construction des VR.

120V – Système de courant alternatif

Principes de base du circuit 120V

Système électrique 120V VR — Connexion à quai et panneau de disjoncteurs Système électrique 120V VR — Connexion à quai et panneau de disjoncteurs 120V / 30A (shore power) Prises GFCI requises Réceptacle 30A Câble 12/2 Inlet (entrée) Verrouillage mécanique Inlet 120V 30A (breaker panel) Distribution 120V Panneau 120V Disjoncteur 15A ON Disjoncteur 15A ON Disjoncteur 20A ON Disjoncteur 30A OFF Neutre (blanc) Terre (vert/jaune) Charge 1 : Éclairage (lighting) — 15A max Charge 2 : Prises (receptacles) — 15A max Charge 3 : Climatiseur (A/C) — 20A max Charge 4 : Convertisseur (converter) — 30A max ⚠ Sécurité • Dérouler le câble complètement • Vérifier l'état du câble et des fiches • Utiliser une prise GFCI (protection) • Ne pas surcharger le panneau Légende : Fil chaud (noir) Neutre (blanc) Terre (vert/jaune) Flux de courant Disjoncteur Normes nationales du Canada — Programme Sceau rouge (Red Seal) — Systèmes électriques VR

Le système 120 V c.a. d'un VR est conçu pour fonctionner à partir d'une source externe de 120 volts, 60 hertz, monophasé. Ce circuit alimente les appareils à forte consommation : climatiseur, réfrigérateur (en mode électrique), chauffe-eau (élément électrique), convertisseur/chargeur de batterie, prises de courant et micro-ondes.

Le circuit 120 V est un système à conducteur mis à la terre (neutre blanc) et à conducteur de mise à la terre (vert ou dénudé). Le châssis du VR est relié à la masse du véhicule tracteur lors du remorquage, mais la protection contre les défauts à la terre provient de la source d'alimentation (branchement au parc ou génératrice).

Règle 74-600 : Alimentation par branchement

Le branchement au réseau se fait par un cordon d'alimentation flexible. Selon la règle 74-600, ce cordon doit être de type S, SE ou SO (caoutchouc ou néoprène), avoir une longueur minimale de 7,5 m et maximale de 15 m, et être muni d'une fiche à trois broches avec mise à la terre. Le cordon doit être dimensionné selon le calcul de la charge, mais jamais inférieur à 10 AWG (calibre 10) pour un service de 30 A.

Le tableau suivant résume les configurations courantes :

TensionIntensitéBrochesUtilisation typique
120 V15 A3 broches (2 pôles + terre)Petits VR, branchement domestique
120 V30 A3 broches (2 pôles + terre)Standard nord-américain pour VR
120/240 V50 A4 broches (2 phases + neutre + terre)Grands VR avec deux climatiseurs

Règle 74-602 : Section des conducteurs

La section minimale des conducteurs du circuit de branchement est de 10 AWG pour un service de 30 A. Pour un service de 50 A, la section minimale est de 6 AWG. La chute de tension ne doit pas excéder 3 % dans le cordon d'alimentation et 5 % au total dans l'installation.

Règle 74-604 : Dispositif de protection contre les surintensités

Chaque VR doit être muni d'un dispositif de protection contre les surintensités (disjoncteur ou fusible) situé à moins de 3 m du point d'entrée du cordon d'alimentation. Ce dispositif doit être accessible sans déplacer d'obstacles et protégé contre les chocs mécaniques. La capacité nominale ne doit pas dépasser la capacité du cordon d'alimentation.

Règle 74-606 : Sectionneur

Un sectionneur (disjoncteur principal) doit être installé pour couper tous les conducteurs non mis à la terre (phase). Il doit être situé à proximité du point d'entrée et être capable d'interrompre le courant nominal du circuit. Ce sectionneur est obligatoire même si le VR est équipé d'un panneau de distribution avec disjoncteurs individuels.

Règle 74-608 : Mise à la terre et liaison équipotentielle

Le châssis du VR, le bâti des appareils électriques et toutes les masses métalliques accessibles doivent être reliés au conducteur de mise à la terre. La liaison équipotentielle (bonding) doit être réalisée entre le châssis et le conducteur de terre du cordon d'alimentation. Cette liaison doit avoir une section d'au moins 8 AWG en cuivre.

Le conducteur de mise à la terre ne doit jamais être interrompu par un interrupteur, un fusible ou un disjoncteur. Il doit être vert ou vert avec liseré jaune, ou dénudé.

Règle 74-610 : Prises de courant

Les prises de courant 120 V installées dans un VR doivent être de type verrouillable ou à contact de mise à la terre. Elles doivent être protégées par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT) lorsqu'elles sont situées :

À l'extérieur du VR
Dans la salle de bain (à moins de 1,5 m d'un point d'eau)
Dans la cuisine (à moins de 1,5 m de l'évier)
À moins de 1,5 m de tout point d'eau

La règle 74-610 exige que les DDFT soient de type classe A (déclenchement à 5 mA ± 1 mA). Les prises DDFT doivent être installées en premier dans le circuit pour protéger les prises en aval.

Règle 74-612 : Appareils fixes

Les appareils fixes (climatiseur, chauffe-eau, réfrigérateur) doivent être raccordés par des conducteurs flexibles ou par un câble dans une canalisation. Chaque appareil fixe doit avoir son propre circuit dédié si sa puissance dépasse 1 500 W. Le tableau suivant donne les puissances typiques :

AppareilPuissance typique (W)Circuit recommandé
Climatiseur (9 000 BTU)1 200 – 1 50015 A dédié
Climatiseur (13 500 BTU)1 500 – 1 80020 A dédié
Climatiseur (15 000 BTU)1 800 – 2 20020 A dédié
Chauffe-eau (élément)1 440 – 1 50015 A dédié
Réfrigérateur (mode électrique)300 – 50015 A
Micro-ondes700 – 1 20015 A dédié
Convertisseur/chargeur300 – 80015 A

Règle 74-614 : Génératrice intégrée

Si le VR est équipé d'une génératrice intégrée, celle-ci doit être raccordée par un inverseur de source (transfert) qui empêche tout retour de courant vers le réseau. Cet inverseur doit être mécaniquement ou électriquement verrouillé pour éviter la connexion simultanée des deux sources. La génératrice doit avoir son propre conducteur de mise à la terre relié au châssis.

Calcul de la charge – Règle 8-200

Le calcul de la charge d'un VR suit la méthode de la règle 8-200 du Code canadien de l'électricité. Cette règle prescrit le calcul de la charge minimale pour dimensionner le service :

36.Éclairage général : 30 W par m² de surface de plancher (minimum 1 500 W)
37.Prises de courant : 1 500 W pour les deux premières prises, puis 1 000 W par prise additionnelle
38.Appareils fixes : puissance nominale de chaque appareil
39.Facteur de demande : 100 % pour les 3 000 premiers watts, puis 35 % pour le reste

La charge totale calculée détermine la capacité minimale du service. Pour un VR typique de 30 A, la charge calculée ne doit pas dépasser 3 600 W (30 A × 120 V).

12V – Système de courant continu

Principes de base du circuit 12V

Le système 12 V c.c. alimente l'éclairage intérieur, la pompe à eau, le ventilateur de toit, la radio, le détecteur de monoxyde de carbone, le détecteur de propane et le système de commande du réfrigérateur. Ce circuit est alimenté par une ou plusieurs batteries à décharge profonde (deep cycle) de 12 V, ou par deux batteries de 6 V montées en série.

Le circuit 12 V utilise un conducteur de retour à la masse (négatif) qui est généralement relié au châssis du VR. Cette configuration réduit la longueur de câblage nécessaire, mais elle exige une liaison de masse de qualité entre le châssis et la borne négative de la batterie.

Règle 74-700 : Dispositions générales pour les circuits à basse tension

La règle 74-700 précise que les circuits à basse tension (12 V) doivent être installés de manière à ne pas présenter de risque d'incendie ou de choc électrique. Les conducteurs doivent être dimensionnés pour le courant de charge et la chute de tension ne doit pas excéder 10 % entre la batterie et l'appareil le plus éloigné.

Règle 74-702 : Conducteurs et protection

Les conducteurs du circuit 12 V doivent être de type TW, THW ou X-link (polyéthylène réticulé) pour les zones à température élevée. La section minimale est de 16 AWG pour les circuits d'éclairage et de 14 AWG pour les circuits de puissance.

Chaque circuit 12 V doit être protégé par un fusible ou un disjoncteur dont le calibre ne dépasse pas la capacité du conducteur. Les fusibles doivent être situés à moins de 300 mm de la source d'alimentation (batterie ou convertisseur). Le tableau suivant donne les calibres recommandés :

ConducteurFusible maximalUtilisation typique
16 AWG10 AÉclairage LED, détecteurs
14 AWG15 AÉclairage halogène, pompe à eau
12 AWG20 AVentilateur de toit, prises 12 V
10 AWG30 AConvertisseur, chargeur de batterie
8 AWG40 ACircuit principal de batterie
6 AWG50 ACircuit principal de batterie (grand VR)

Règle 74-704 : Séparation des circuits 12V et 120V

Les conducteurs 12 V et 120 V ne doivent pas être installés dans la même canalisation ou le même boîtier, sauf si les conducteurs 12 V sont isolés pour la tension maximale du circuit 120 V (600 V). Cette règle vise à prévenir tout risque de couplage inductif ou de contact accidentel entre les deux systèmes.

Convertisseur et chargeur de batterie

Le convertisseur transforme le 120 V c.a. en 12 V c.c. pour alimenter les circuits 12 V lorsque le VR est branché au réseau. Il agit également comme chargeur de batterie. La capacité du convertisseur doit être suffisante pour alimenter la charge 12 V maximale et recharger la batterie simultanément.

Le convertisseur doit être installé dans un endroit ventilé, à l'écart des matériaux combustibles, et raccordé selon les règles du Code. La sortie 12 V du convertisseur doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur situé à moins de 300 mm du convertisseur.

Batteries – Types et entretien

Les batteries utilisées dans les VR sont de type à décharge profonde (deep cycle), conçues pour fournir un courant constant sur une longue période. Les trois technologies principales sont :

TypeTension nominaleDurée de vieAvantagesInconvénients
Plomb-acide inondé2,1 V par élément3-5 ansCoût faible, robusteEntretien (eau), gaz
AGM (Absorbent Glass Mat)2,1 V par élément5-7 ansSans entretien, résiste aux vibrationsCoût élevé
Gel2,0 V par élément5-7 ansSans entretien, décharge profondeSensible à la surcharge
Lithium (LiFePO₄)3,2 V par élément10+ ansLéger, charge rapide, décharge profondeCoût très élevé, gestion électronique

La capacité d'une batterie est exprimée en ampères-heures (Ah) . Une batterie de 100 Ah peut fournir 5 A pendant 20 heures, ou 10 A pendant 10 heures (théoriquement). La décharge ne doit pas dépasser 50 % pour les batteries au plomb, sinon la durée de vie est réduite.

Calcul de la charge 12V

Pour dimensionner le parc de batteries, vous devez calculer la consommation quotidienne en ampères-heures :

Consommation (Ah) = (Puissance en watts × Heures d'utilisation) ÷ Tension (12 V)

Exemple : Une pompe à eau de 60 W utilisée 30 minutes par jour consomme :

(60 W × 0,5 h) ÷ 12 V = 2,5 Ah par jour

Le tableau suivant donne les consommations typiques :

AppareilPuissance (W)Courant (A)Utilisation quotidienneConsommation (Ah/jour)
Ampoule LED30,254 h1,0
Ampoule halogène201,72 h3,4
Pompe à eau605,00,5 h2,5
Ventilateur de toit453,753 h11,25
Réfrigérateur (contrôle)50,4224 h10,0
Radio151,252 h2,5
Détecteur de CO10,0824 h2,0

La capacité totale requise est la somme des consommations quotidiennes, multipliée par un facteur de sécurité de 1,5 et divisée par la profondeur de décharge maximale (0,5 pour plomb-acide).

Règle 74-706 : Dispositifs de commande et de protection

Tous les circuits 12 V doivent être munis d'un dispositif de commande (interrupteur) accessible. Les interrupteurs doivent être dimensionnés pour le courant du circuit et doivent couper le conducteur sous tension (positif). Le conducteur négatif (masse) ne doit jamais être interrompu.

Les détecteurs de monoxyde de carbone et de propane doivent être alimentés en continu par le circuit 12 V, sans interrupteur, et être munis d'une alarme sonore d'au moins 85 dB à 3 m.

Interconnexion des systèmes 120V et 12V

Convertisseur et séparation galvanique

Le convertisseur assure la liaison entre les deux systèmes. Il doit fournir une séparation galvanique entre le circuit 120 V et le circuit 12 V pour éviter tout risque de choc électrique. Cette séparation est réalisée par un transformateur interne.

Le convertisseur doit être raccordé au circuit 120 V par un circuit dédié protégé par un disjoncteur de 15 A ou 20 A. Le boîtier du convertisseur doit être mis à la terre.

Inverseur (Onduleur)

Certains VR sont équipés d'un inverseur (onduleur) qui transforme le 12 V c.c. en 120 V c.a. pour alimenter les prises de courant lorsque le VR n'est pas branché au réseau. L'inverseur doit être :

Raccordé directement à la batterie par des conducteurs de forte section (2 AWG ou plus)
Protégé par un fusible à proximité de la batterie
Mis à la terre par un conducteur de mise à la terre
Muni d'un interrupteur de commande accessible

L'inverseur ne doit jamais être raccordé à un circuit qui pourrait être alimenté simultanément par le réseau 120 V, sauf si un inverseur de source est installé.

Règle 74-708 : Chargeur de batterie

Le chargeur de batterie (intégré au convertisseur ou séparé) doit être conforme à la norme CSA C22.2 N° 107.1 pour les chargeurs de batterie. Il doit être muni d'un dispositif de protection contre les surintensités et d'un dispositif de régulation de la tension de charge.

La tension de charge recommandée pour une batterie au plomb-acide est de :

Charge d'entretien (float) : 13,2 à 13,8 V
Charge d'absorption : 14,4 à 14,8 V
Égalisation : 15,5 V (uniquement pour batteries inondées)

Vérifications et essais

Essai de continuité de la mise à la terre

Avant de remettre un VR en service, vous devez vérifier la continuité du conducteur de mise à la terre entre la fiche du cordon d'alimentation et le châssis. La résistance ne doit pas dépasser 0,5 Ω.

Essai de polarité

Vérifiez que la fiche du cordon d'alimentation est correctement câblée : la broche large (neutre) doit être reliée au conducteur blanc, la broche étroite (phase) au conducteur noir, et la broche ronde (terre) au conducteur vert ou dénudé. Une inversion de polarité peut causer des chocs électriques graves.

Essai du DDFT

Appuyez sur le bouton de test de chaque prise DDFT. La prise doit se déclencher immédiatement. Appuyez ensuite sur le bouton de réinitialisation. Si la prise ne se déclenche pas, elle est défectueuse et doit être remplacée.

Mesure de la tension de la batterie

Une batterie au plomb-acide complètement chargée au repos (12 heures sans charge ni décharge) doit présenter une tension de 12,6 à 12,8 V. Une tension de 12,4 V indique une charge de 75 %, 12,2 V indique 50 %, et 11,9 V indique une décharge complète.

Pièges à éviter

Confusion entre neutre et mise à la terre

Le neutre (blanc) est un conducteur de retour du courant normal. Le conducteur de mise à la terre (vert ou dénudé) ne transporte du courant qu'en cas de défaut. Ne jamais les intervertir. Dans un VR, le neutre n'est jamais relié au châssis (contrairement à une installation domestique où le neutre est mis à la terre au panneau principal). Cette distinction est cruciale pour la sécurité.

Oubli de l'inverseur de source

Lorsqu'un VR est équipé d'une génératrice et d'un branchement au réseau, l'absence d'inverseur de source peut causer un retour de courant dangereux vers le réseau, mettant en danger les travailleurs d'entretien. Vérifiez toujours la présence et le fonctionnement de l'inverseur.

Dimensionnement incorrect des conducteurs 12V

La chute de tension dans un circuit 12 V est beaucoup plus critique que dans un circuit 120 V. Une chute de 1 V dans un circuit 12 V représente une perte de 8,3 %, alors que la même chute dans un circuit 120 V ne représente que 0,8 %. Utilisez toujours le tableau des chutes de tension et dimensionnez les conducteurs en conséquence.

Fusible de calibre trop élevé

Installer un fusible de calibre supérieur à la capacité du conducteur est une erreur grave. Le fusible ne protégera pas le conducteur contre la surchauffe. Le fusible doit toujours être le maillon faible du circuit.

Négliger la liaison équipotentielle

La liaison entre le châssis et le conducteur de mise à la terre est souvent négligée lors des réparations. Une liaison manquante ou corrodée peut rendre le châssis sous tension en cas de défaut, créant un risque de choc électrique mortel.

Confusion entre convertisseur et inverseur

Le convertisseur transforme le 120 V c.a. en 12 V c.c. L'inverseur (onduleur) transforme le 12 V c.c. en 120 V c.a. Ces deux appareils sont complémentaires mais distincts. Ne pas confondre leurs fonctions ni leurs raccordements.

Ignorer la règle de séparation des circuits

Installer des conducteurs 12 V et 120 V dans la même canalisation est interdit par la règle 74-704, sauf si les conducteurs 12 V sont isolés pour 600 V. Cette règle vise à prévenir les chocs électriques et les incendies.

Résumé

Le système électrique d'un VR comporte deux circuits distincts : le circuit 120 V c.a. alimenté par le réseau ou une génératrice, et le circuit 12 V c.c. alimenté par les batteries. Le Code canadien de l'électricité, Chapitre V, Section 74, régit l'installation de ces systèmes.

Les points essentiels à retenir :

Le cordon d'alimentation doit être de type S, SE ou SO, d'une longueur de 7,5 à 15 m, avec une fiche à trois broches
Le sectionneur principal doit être accessible et couper tous les conducteurs non mis à la terre
Les prises près des points d'eau doivent être protégées par un DDFT de classe A
Les circuits 12 V doivent être protégés par des fusibles situés à moins de 300 mm de la source
La chute de tension ne doit pas dépasser 10 % dans les circuits 12 V
Le convertisseur transforme le 120 V en 12 V ; l'inverseur transforme le 12 V en 120 V
La liaison équipotentielle entre le châssis et la terre est obligatoire
Les conducteurs 12 V et 120 V ne doivent pas partager la même canalisation
Le calcul de la charge suit la règle 8-200 avec un facteur de demande de 100 % pour les 3 000 premiers watts et 35 % pour le reste

Pour l'examen, mémorisez les règles 74-600 à 74-708, les calibres de conducteurs, les puissances typiques des appareils et les procédures de vérification. La sécurité est la priorité absolue : tout défaut de mise à la terre, de polarité ou de protection doit être corrigé avant la remise en service du VR.

Prêt à tester ce chapitre ?

Entraînez-vous avec des questions conformes aux examens et des simulations chronométrées.

Commencer à pratiquer gratuitement